2025年度・社内研修に伴う休業のお知らせ

7月11日（金）〜7月15日（火）まで社内研修のため休業とさせていただきます。

7月16日（水）より通常営業となりますのでよろしくお願い申し上げます。

Notice of Temporary Closure for Internal Training (2025)

Please be informed that our office will be closed from Friday, July 11 to Tuesday, July 15, 2025 due to internal training.

We will resume normal business operations on Wednesday, July 16, 2025.
Thank you for your understanding.

2025年度因内部培训暂停营业的通知

本公司将于 2025年7月11日（星期五）至7月15日（星期二） 进行内部培训，期间暂停营业。

2025年7月16日（星期三） 起恢复正常营业。
感谢您的理解与支持。